All General American sentences · Challenge #74 · November 13, 2026 · Master

How do you say En el chalet, el vecino suelta que nos va a denunciar por el olor, pero se lo dice de boquilla y ni él se lo cree. in General American English?

How a local says it

At the house, the neighbor let out that he's going to report us for the smell, but it's an empty threat, and even he doesn't believe it.

The tutor's corrected version of the best-scoring answer that day.

The trap

"de boquilla" es un modismo opaco sin equivalente literal obvio en inglés americano coloquial

What this sentence drills

Colloquial to Formal Shift

How players did

2 players · average 8.5/10 · par 5

100% made par or better.

Your turn

Today's sentence in General American English is waiting. One shot, graded 1–10, with a mark under every word.

Replay this one with the pass

The same day at other levels