All General American sentences · Challenge #68 · November 07, 2026 · Medium
How do you say El abogado que nos presentaron ayer en la reunión resultó ser muy conocido en la industria.
in General American English?
How a local says it
The lawyer that was introduced to us in the meeting yesterday turned out to be well known in the industry
The tutor's corrected version of the best-scoring answer that day.
The trap
"resultó ser" es una expresión idiomática; la traducción literal suena rígida en inglés coloquial.
What this sentence drills
Who, Which & That
How players did
4 players · average 3.8/10 · par 6
0% made par or better.
Where people slipped
-
wrote
introduce us yesterday; a local says introduced us to yesterday (nos presentaron) · 2 answersEn inglés, 'introduce someone to someone' requiere la preposición 'to': 'they introduced us to [the lawyer]'. Sin 'to', la frase es agramatical.
-
wrote
presented to us; a local says was introduced to us (was introduced to us / was presented to us) · 2 answersThe Spanish 'nos presentaron' is passive in meaning — someone introduced/presented the lawyer to us. 'Presented to us' in English implies the lawyer gave a presentation, which is the opposite of what the Spanish says. 'Was introduced to us' captures the correct direction: a third party introduced him to the group.
Your turn
Today's sentence in General American English is waiting. One shot, graded 1–10, with a mark under every word.
The same day at other levels
- Beginner Ese autobús va al centro comercial.
- Easy ¿Fuiste a la biblioteca para estudiar para el examen?
- Hard Lo que me arrepiento es de no haberle dicho la verdad al entrenador cuando tuve la oportunidad.
- Expert Raro sería que ese bufete cediera terreno en la cláusula de arbitraje sin pedir algo a cambio.
- Master De repente me cayó el veinte de que ese inversor lleva meses repitiendo exactamente las mismas predicciones sin que ninguna se haya cumplido.