All General American sentences · Challenge #53 · October 23, 2026 · Easy
How do you say ¡El apartamento de tu amigo es enorme!
in General American English?
How a local says it
Your friend's apartment is huge!
The tutor's corrected version of the best-scoring answer that day.
The trap
"Enorme" es cognado fácil, pero ¿usará el artículo y el posesivo correctamente en inglés ("your friend's apartment")?
What this sentence drills
American English
How players did
16 players · average 7.9/10 · par 8
68% made par or better.
Where people slipped
-
wrote
The apartment of your friend; a local says Your friend's apartment (el apartamento de tu amigo) · 5 answersEn inglés americano, la posesión con personas se expresa casi siempre con el genitivo sajón ('your friend's apartment'), no con 'of'. 'The apartment of your friend' es gramaticalmente correcto pero suena muy rígido y no es como habla un nativo.
-
wrote
big; a local says huge (enormous / huge) · 3 answers"Enorme" means enormous/huge — much stronger than just "big". "Big" undersells the Spanish significantly; "huge" (or "enormous") is the natural match.
-
wrote
department; a local says apartment (apartamento) · 2 answersEn inglés, 'department' significa un departamento (de una empresa, tienda, etc.), no una vivienda. La palabra correcta en inglés americano es 'apartment'.
Your turn
Today's sentence in General American English is waiting. One shot, graded 1–10, with a mark under every word.
The same day at other levels
- Medium El sommelier insistió en abrir él mismo la segunda botella, aunque nadie se lo pidió.
- Master Por supuesto, la videollamada con el casero se congeló justo cuando él estaba a punto de bajar el alquiler.
The same day in other varieties
- British (UK) Tú coges este autobús todos los días, ¿verdad?