All General American sentences · Challenge #47 · October 17, 2026 · Master
How do you say Fue justo ese comentario tuyo sobre el esmalte lo que arruinó el ambiente de golpe.
in General American English?
How a local says it
It was precisely that remark you made about the polish that instantly ruined the entire mood.
The tutor's corrected version of the best-scoring answer that day.
The trap
"de golpe" tiene un equivalente coloquial muy específico en inglés americano que los estudiantes suelen calcar literalmente.
What this sentence drills
It-Cleft for Focus
How players did
1 player · average 10.0/10 · par 5
100% made par or better.
Your turn
Today's sentence in General American English is waiting. One shot, graded 1–10, with a mark under every word.
The same day at other levels
- Beginner ¿Está la sal en la mesa?
- Easy ¿Me puede traer la cuenta, por favor?
- Medium Ese gerente nuevo ya conoce a todos en la oficina, ¿verdad que no?
- Hard Para cuando llegamos al estadio, el partido ya había terminado.
- Expert Les escribo para disculparme por cualquier inconveniente que les haya ocasionado el cierre del acceso principal durante el fin de semana largo.