All General American sentences · Challenge #47 · October 17, 2026 · Expert
How do you say Les escribo para disculparme por cualquier inconveniente que les haya ocasionado el cierre del acceso principal durante el fin de semana largo.
in General American English?
How a local says it
I am writing to apologize for any inconvenience caused by the closure of the main entrance over the long weekend.
The tutor's corrected version of the best-scoring answer that day.
The trap
"Les escribo" y "disculparme" tienden a calcos formales; el registro epistolar coloquial americano es muy distinto
What this sentence drills
Polite Requests & Apologies
How players did
1 player · average 7.0/10 · par 5
100% made par or better.
Your turn
Today's sentence in General American English is waiting. One shot, graded 1–10, with a mark under every word.
The same day at other levels
- Beginner ¿Está la sal en la mesa?
- Easy ¿Me puede traer la cuenta, por favor?
- Medium Ese gerente nuevo ya conoce a todos en la oficina, ¿verdad que no?
- Hard Para cuando llegamos al estadio, el partido ya había terminado.
- Master Fue justo ese comentario tuyo sobre el esmalte lo que arruinó el ambiente de golpe.