All General American sentences · Challenge #65 · November 04, 2026 · Easy
How do you say Mi escritorio no es suficientemente grande para dos monitores.
in General American English?
How a local says it
My desk isn't big enough for two screens.
The tutor's corrected version of the best-scoring answer that day.
The trap
"suficientemente grande" puede traducirse con calco torpe; la expresión natural en inglés es "big enough"
What this sentence drills
Enough — Sufficiency
How players did
14 players · average 8.2/10 · par 7
78% made par or better.
Where people slipped
-
wrote
enough big; a local says big enough (suficientemente grande) · 3 answersEn inglés, 'enough' va DESPUÉS del adjetivo, no antes: 'big enough', 'tall enough', 'fast enough'. Decir 'enough big' no es natural ni gramatical en inglés americano.
Your turn
Today's sentence in General American English is waiting. One shot, graded 1–10, with a mark under every word.
The same day at other levels
- Beginner Esta oficina es muy grande.
- Master Que los datos del trimestre no cuadraron ni de lejos es algo que cualquiera con dos dedos de frente habría pillado en el acto.
The same day in other varieties
- British (UK) ¡Qué bien que comemos en el parque hoy!