All General American sentences · Challenge #60 · October 30, 2026 · Easy
How do you say ¿Puedes recoger mi maleta en la recepción, por favor?
in General American English?
How a local says it
Could you pick up my suitcase at the reception desk please
The tutor's corrected version of the best-scoring answer that day.
The trap
"recoger" puede traducirse literalmente como "collect" en vez del más natural "pick up"
What this sentence drills
Pick Up
How players did
18 players · average 7.0/10 · par 7
72% made par or better.
Where people slipped
-
wrote
take; a local says pick up (recoger / ir a buscar) · 7 answersEn inglés americano conversacional, cuando vas a buscar algo que está en un lugar específico, se usa 'pick up'. 'Take' significa llevar algo de un lugar a otro, no recogerlo — cambia la dirección de la acción.
-
wrote
in the reception; a local says at the front desk (en la recepción (de un hotel)) · 3 answersEn inglés americano se dice 'at the front desk' para referirse al mostrador de recepción de un hotel. 'In the reception' suena a inglés británico, y 'at the reception' también es menos natural en General American. La preposición correcta para un lugar específico como un mostrador es 'at', no 'in'.
-
wrote
in front desk; a local says from the front desk (from the front desk) · 3 answers'In' is the wrong preposition for collecting something from a location — 'from' is needed. 'Front desk' also needs the article 'the'.
Your turn
Today's sentence in General American English is waiting. One shot, graded 1–10, with a mark under every word.
The same day at other levels
- Beginner ¿El café tiene azúcar?
- Expert Mañana el capataz arranca turno a las cinco, igual que siempre, aunque tenga la espalda pelada por el sol.
- Master Fue el cansancio, y no otra cosa, lo que me hizo cancelar los planes del viernes.
The same day in other varieties
- British (UK) Paula se olvidó el libro en clase hoy.