All General American sentences · Challenge #58 · October 28, 2026 · Medium
How do you say Con cara de vergüenza, el asistente prometió entregar el borrador antes del viernes.
in General American English?
How a local says it
With a shameful look, the assistant promised to give the draft by Friday
The tutor's corrected version of the best-scoring answer that day.
The trap
"Con cara de vergüenza" es una expresión idiomática; traducirla literalmente suena poco natural en inglés.
What this sentence drills
Verbs Followed by Infinitive
How players did
2 players · average 3.0/10 · par 6
0% made par or better.
Where people slipped
-
wrote
before friday; a local says by Friday (antes del viernes) · 2 answersPara indicar un plazo límite, el inglés americano usa "by" en lugar de "before". "Before Friday" técnicamente excluye el viernes, pero "by Friday" es la expresión natural para decir que algo se entregará a más tardar ese día.
Your turn
Today's sentence in General American English is waiting. One shot, graded 1–10, with a mark under every word.