All General American sentences · Challenge #56 · October 26, 2026 · Easy
How do you say Mañana a las seis comemos con la abuela en su casa.
in General American English?
How a local says it
Tomorrow at six we're eating with grandma at her house.
The tutor's corrected version of the best-scoring answer that day.
The trap
El presente "comemos" con valor de futuro próximo puede traducirse literalmente como "we eat" en vez de "we're eating" o "we're going to eat".
What this sentence drills
Present Continuous — Arrangements
How players did
13 players · average 5.9/10 · par 6
53% made par or better.
Where people slipped
-
wrote
we'll eat; a local says we're eating (we are eating) · 6 answersThe Spanish 'mañana a las seis comemos' describes a fixed personal arrangement (a scheduled meal with grandma). In General American English, the present continuous ('we're eating') is the most natural way to express a set plan like this — 'we'll eat' sounds more like a spontaneous decision or a vague intention.
-
wrote
in her house; a local says at her house (at her house) · 5 answersFor locations where you visit or gather, American English uses 'at' rather than 'in' — 'at her house' is the natural, idiomatic choice here.
-
wrote
we eat; a local says we are eating (estamos comiendo / vamos a comer) · 3 answersPara un plan fijo y concreto con otra persona (aquí, con la abuela), el inglés americano prefiere el presente continuo ('we are eating') en lugar del presente simple. El presente simple suena más a horario general que a un plan personal acordado.
Your turn
Today's sentence in General American English is waiting. One shot, graded 1–10, with a mark under every word.
The same day at other levels
- Beginner Tu mochila está en el asiento.
- Medium Deberíamos tomarnos un descanso antes de que empiece la siguiente ronda de preguntas.
- Hard Si hubieras pedido el café antes de sentarte, no habrías esperado tanto rato.
- Expert Quería pedir la palabra en la reunión de directivos, pero resulta que mi colega ya lo había hecho.
- Master Al becario nuevo nadie lo orientó, así que con lo perdido que estaba en la inauguración, debe haber metido la pata sin darse cuenta.
The same day in other varieties
- British (UK) El desayuno del hotel está rico pero es muy caro.