All General American sentences · Challenge #52 · October 22, 2026 · Expert
How do you say Fue al cambiar de clínica cuando me di cuenta de lo mal gestionadas que estaban mis revisiones anteriores.
in General American English?
How a local says it
It was upon changing clinics that I realized how poorly handled my prior check-ups were
The tutor's corrected version of the best-scoring answer that day.
The trap
La construcción "fue al cambiar" (cleft temporal con infinitivo) tiende a traducirse con calco literal en vez de "it was when I switched…" o "it wasn't until I switched…"
What this sentence drills
It-Cleft Sentences
How players did
1 player · average 10.0/10 · par 6
100% made par or better.
Your turn
Today's sentence in General American English is waiting. One shot, graded 1–10, with a mark under every word.
The same day at other levels
- Beginner ¡Este café no tiene leche!
- Easy ¿Me puede decir dónde están los huevos, por favor?
- Medium Después de tanto insistir, el asesor financiero accedió a revisar el plan antes del viernes.
- Hard Llevábamos horas entrenando en el gimnasio cuando mi compañero de trabajo dijo de repente que no vendría al partido.
- Master Lo que me puso los nervios de punta fue que nadie avisó del cambio de sala antes de la reunión.