All General American sentences · Challenge #44 · October 14, 2026 · Hard
How do you say El entrenador nos dijo que podríamos decidir entre los dos horarios cuando estuviéramos listos.
in General American English?
How a local says it
The coach told us we could choose between the two schedules whenever we were ready.
The tutor's corrected version of the best-scoring answer that day.
The trap
El imperfecto de subjuntivo "estuviéramos listos" requiere una cláusula temporal natural en inglés coloquial, no una traducción literal.
What this sentence drills
Modal backshift
How players did
1 player · average 2.0/10 · par 6
0% made par or better.
Your turn
Today's sentence in General American English is waiting. One shot, graded 1–10, with a mark under every word.