All General American sentences · Challenge #42 · October 12, 2026 · Medium
How do you say Llevas todo el día manejando por la ciudad, ¿no te duelen ya las piernas?
in General American English?
How a local says it
You've been driving through the city all day — don't your legs hurt?
The tutor's corrected version of the best-scoring answer that day.
The trap
«llevas todo el día manejando» exige una estructura progresiva perfecta en inglés, no un simple presente
What this sentence drills
Present Perfect Continuous
How players did
3 players · average 2.7/10 · par 6
0% made par or better.
Where people slipped
-
wrote
dont you hurt your legs?; a local says don't your legs hurt? (¿no te duelen las piernas?) · 2 answersEn inglés, 'doler' se construye con la parte del cuerpo como sujeto: 'my legs hurt'. 'You hurt your legs' significa que tú mismo te lastimaste las piernas a propósito. La pregunta correcta es 'don't your legs hurt?' o 'aren't your legs sore?'.
-
wrote
egs; a local says legs (piernas) · 2 answers'egs' no existe en inglés. La palabra correcta es 'legs'.
Your turn
Today's sentence in General American English is waiting. One shot, graded 1–10, with a mark under every word.