All British (UK) sentences · Challenge #41 · October 11, 2026 · Medium
How do you say El contrato fue revisado por el abogado justo antes de que empezara la cena.
in British (UK) English?
How a local says it
The contract was checked by the lawyer just before dinner started.
The tutor's corrected version of the best-scoring answer that day.
The trap
La voz pasiva "fue revisado por" tiende a calco literal; el inglés coloquial prefiere la voz activa.
What this sentence drills
Passive With 'By'
How players did
2 players · average 6.5/10 · par 6
100% made par or better.
Your turn
Today's sentence in British (UK) English is waiting. One shot, graded 1–10, with a mark under every word.
The same day at other levels
- Beginner Hay dos colas en esta tienda.
- Easy El lunes había mucha gente esperando en la consulta del médico.
- Hard A estas horas mañana, mi amiga ya estará relajándose en el spa del hotel.
- Expert Deberían haber reservado una botella del Borgoña antes de que los invitados llegaran, la verdad.