All General American sentences · Challenge #51 · October 21, 2026 · Easy

How do you say El parque es grande pero está muy sucio hoy. in General American English?

How a local says it

The park is big but today it's very dirty

The tutor's corrected version of the best-scoring answer that day.

The trap

Dos verbos para "to be": confundir "es" (ser) y "está" (estar) y traducirlos igual o de forma incorrecta.

What this sentence drills

But — Contrast

How players did

14 players · average 6.7/10 · par 7

57% made par or better.

Where people slipped

  1. wrote too dirty; a local says very dirty (muy sucio) · 3 answers

    'too dirty' en inglés americano significa 'tan sucio que no se puede usar/tolerar' (excesivamente sucio), mientras que 'muy sucio' simplemente indica un alto grado de suciedad. El español dice 'muy', no 'demasiado', así que la traducción correcta es 'very dirty'.

  2. wrote but is very dirty today; a local says but it is very dirty today (pero está muy sucio hoy) · 2 answers

    En inglés americano, el sujeto debe repetirse en la segunda cláusula: 'but it is very dirty today'. Omitirlo suena incompleto o agramatical en este contexto.

Your turn

Today's sentence in General American English is waiting. One shot, graded 1–10, with a mark under every word.

Replay this one with the pass

The same day at other levels

The same day in other varieties