All General American sentences · Challenge #38 · October 08, 2026 · Master
How do you say Aquello de que el sindicato perdió doscientos afiliados en un mes fue, digamos, un pequeño contratiempo.
in General American English?
How a local says it
The fact that the union lost 200 members in just one month was, shall we say, a slight setback.
The tutor's corrected version of the best-scoring answer that day.
The trap
"Aquello de que" como construcción nominalizadora distanciada y el tono irónico de "digamos, un pequeño contratiempo"
What this sentence drills
British-Style Understatement
How players did
1 player · average 2.0/10 · par 6
0% made par or better.
Your turn
Today's sentence in General American English is waiting. One shot, graded 1–10, with a mark under every word.
The same day at other levels
- Beginner Los bancos abren cinco días a la semana.
- Easy ¿Dónde hay que entregar los exámenes terminados?
- Medium Recuerdo haberle dado el formulario al director antes de salir del banco.
- Expert ¿Creen que van a abrir otra pista de tenis este verano? —Parece que sí.