All General American sentences · Challenge #37 · October 07, 2026 · Easy
How do you say ¡Mira, el profesor está escribiendo los ejercicios en la pizarra ahora mismo!
in General American English?
How a local says it
Look, the teacher is writing the exercises on the board right now!
The tutor's corrected version of the best-scoring answer that day.
The trap
"ahora mismo" puede traducirse literalmente como "right now" o "now" — pero algunos lo calcan como "same now" o lo omiten.
What this sentence drills
Present Continuous — Now
How players did
30 players · average 7.2/10 · par 7
70% made par or better.
Where people slipped
-
wrote
on board; a local says on the board (on the board (blackboard/whiteboard)) · 5 answers"Board" used as a specific surface needs the definite article "the" — say "on the board", not "on board" (which means aboard a vehicle).
-
wrote
Watch out; a local says Look! (Hey, look at that!) · 4 answers"Watch out" signals danger or a warning. To point something out excitedly (Spanish ¡Mira!), General American speakers say "Look!" or "Hey, look!"
-
wrote
professor; a local says teacher (maestro/profesor (escolar)) · 4 answersEn contextos de escuela primaria o secundaria, los hablantes americanos suelen decir 'teacher'. 'Professor' se reserva más para la universidad. Ambos son comprensibles, pero 'teacher' es más frecuente en el día a día.
Your turn
Today's sentence in General American English is waiting. One shot, graded 1–10, with a mark under every word.
The same day at other levels
- Medium Al final, el entrenador logró convencer al equipo de quedarse una hora más a practicar.
- Expert Perfecto, le cambiaron el plazo del proyecto justo cuando ya lo teníamos todo listo.
The same day in other varieties
- British (UK) Con ese resfriado, deberías descansar más en casa.