All General American sentences · Challenge #35 · October 05, 2026 · Easy
How do you say ¿Te levantaste tarde hoy para venir aquí?
in General American English?
How a local says it
Did you get up late today to come here?
The tutor's corrected version of the best-scoring answer that day.
The trap
"Te levantaste tarde" — riesgo de calco literal "you woke up late" en vez del phrasal verb natural "sleep in" o "get up late"
What this sentence drills
Get Up
How players did
7 players · average 3.9/10 · par 7
0% made par or better.
Where people slipped
-
wrote
Do you got up; a local says Did you get up (¿Te levantaste?) · 3 answersPara preguntas en pasado simple se usa 'did' + verbo en forma base, no 'do' + pasado. 'Do you got up' mezcla presente y pasado.
-
wrote
for coming here; a local says to come here (para venir aquí) · 3 answersEn inglés, el infinitivo de propósito es "to + verbo", no "for + gerundio". Di "to come here" en lugar de "for coming here".
-
wrote
later; a local says late (not on time, behind schedule) · 2 answers'tarde' in this context means 'late', not 'later' (which implies a comparison with another time). Use 'late' here.
Your turn
Today's sentence in General American English is waiting. One shot, graded 1–10, with a mark under every word.