All General American sentences · Challenge #6 · September 06, 2026 · Medium
How do you say Espera, yo le pregunto a la enfermera dónde está la sala de descanso.
in General American English?
How a local says it
Wait, I'll ask the nurse where the restroom is.
The tutor's corrected version of the best-scoring answer that day.
The trap
Redundant "le" (dative clitic doubling) may produce an awkward literal pronoun in English.
What this sentence drills
Will: Decisions & Predictions
How players did
3 players · average 6.3/10 · par 6
66% made par or better.
Where people slipped
-
wrote
waiting hall; a local says break room (a staff rest/lounge area) · 2 answers'Sala de descanso' in a hospital/clinic context refers to the staff break room, not a 'waiting hall'. 'Waiting room' is where patients wait; 'break room' is where staff rest.
Your turn
Today's sentence in General American English is waiting. One shot, graded 1–10, with a mark under every word.