All British (UK) sentences · Challenge #62 · November 01, 2026 · Hard

How do you say Esa mancha en el mantel se habría podido evitar si hubieras avisado al camarero a tiempo. in British (UK) English?

How a local says it

That stain on the tablecloth could have been avoided if you had let the waiter know in time

The tutor's corrected version of the best-scoring answer that day.

The trap

La perífrasis "se habría podido evitar" exige una pasiva natural en inglés, no una calca literal

What this sentence drills

Could/might have

How players did

1 player · average 4.0/10 · par 5

0% made par or better.

Your turn

Today's sentence in British (UK) English is waiting. One shot, graded 1–10, with a mark under every word.

Replay this one with the pass

The same day at other levels