All British (UK) sentences · Challenge #57 · October 27, 2026 · Easy
How do you say ¿Tienes algo de agua en tu mochila?
in British (UK) English?
How a local says it
Have you got any water in your rucksack?
The tutor's corrected version of the best-scoring answer that day.
The trap
"algo de" puede traducirse literalmente como "some of" en vez del natural "any" en preguntas
What this sentence drills
Some & Any
How players did
2 players · average 8.0/10 · par 8
100% made par or better.
Where people slipped
-
wrote
some; a local says any (any) · 2 answersIn questions, English uses 'any' with uncountable nouns like 'water', not 'some'. 'Some' in a question implies you expect the answer to be yes (e.g. offering something), but here it's a neutral enquiry, so 'any' is the natural choice.
Your turn
Today's sentence in British (UK) English is waiting. One shot, graded 1–10, with a mark under every word.
The same day at other levels
The same day in other varieties
- General American ¿Debería abrir una cuenta de ahorros aquí?